Well, in almost 6,000 posts, I've never come across this, apart from one brief mention when a PSP game charted. So I'll have to take NIS America's word for it as the game heads west in 2017.
About the Game:
In this roguelike RPG, you will take control of Reimu, the Hakurei Shrine Maiden, to investigate the latest incident to take place in the world of Gensokyo. Along the way, you’ll encounter a variety of characters from the Touhou Project universe, discover mountains of loot—each piece of which is valuable thanks to the game’s item fusion system—and test your mettle with your favorite Touhou girl in tow as your adventuring partner in this approachable take on the roguelike genre.
Check out the official site for more details.
About the Story:
One day, Reimu Hakurei is visiting Rinnosuke Morichika at his shop, Kourindo. He shows her one of his prized possessions, the golden sphere. However, when she touches it, it unleashes a mysterious beam of light. Rinnosuke starts acting strange, and a giant tower now stands where Kourindo used to be. The population of Gensokyo has also been replicated by clones who attack people on sight. As the Hakurei Shrine Maiden, it is Reimu's duty to resolve this latest incident and bring peace back to Gensokyo.