Another Indie Studios Bit Dungeon Plus is a to-the-gills version of the original PC with monsters galore in a roguelike pixel world. You'll throw melee and magic attacks against the many enemies, with loads of weapons to collect and the essential grind to help you survive the later levels. The game has been on every platform ever, so should fit well on the Vita.