Nippon Ichi teasing new game with a puzzle

While NIS America continues to roll out the Vita games for us westerners, back at the ranch, the mother company is hard at work on new projects. The latest teaser for a new game (no format, so perhaps not for Vita) comes in the form of a puzzle.

Move the cursor to rearrange the letters and characters (the result seems like gibberish) but you need to get the order right to play a slightly haunting tune. Any hints from that?